「有一客人來到這富戶家裏；富戶卻取了那窮人的羊羔，預備給客人吃。」﹝撒下十二4﹞

「有一客人來到這富戶家裏；富戶卻取了那窮人的羊羔，預備給客人吃。」﹝撒下十二4﹞

拿單指責大衛時所用的故事，是用一個有錢人家捨不得從自己的牛群羊群中，取一隻預備給客人吃，卻取了那窮人的羊羔，預備給客人吃。這「客人」好像是個「試探」要來就來，完全不在所能控制的範圍內。然而，去抵擋它卻是我們的責任。試探一開始是最容易得勝的時候，它一來叩門，我們就當把它擊退，否則它很快便從「客人」變成「主人」。

事實是，我們一天在地上過日子，一天就會受到試探，沒有一天可完全脫離。因為試探的根源在於我們的本性，所以，當一個試探接近尾聲的時候，又會有另一個試探接著而起。我們在地上的日子，所有的爭戰，是一生的。當什麼時候我們鬆懈或妥協，不想爭戰，不願意治死情慾；那麼，年齡、經驗，甚至過去的屬靈成就和資歷，都不足以護衛我們。

得勝是倚靠聖靈的引導，拒絕聽從肉體的建議。對那些不請自來又是可憎的思想，只有治死它，此外再沒有其他的方法。但這必須我們肯照著去做，肯把人生交給主，肯與基督同釘十字架，肯向己死、向神活，肯跟隨聖靈去爭戰。我們如果肯，神是信實的，必使我們得著在基督裡的自由和釋放。不肯的話，那就什麼都幫不了我們。親愛的，要肯治死試探！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 – 05/31/2013–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500