「又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。」﹝創三16﹞

「又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。」﹝創三16﹞

整本聖經對女人最刺耳的經文就是「懷胎、戀慕、和管轄」。女人被男人所吸引，卻會被男人苦待。希伯來文的記載更加強烈，因為它不只限於「懷胎的苦楚」這一種會多多加增，而是既有「懷胎」，又有「苦楚」，這二種會多多加增。「多多加增」的原文是重複「加增」一字，意思是「我必加增、加增你的痛苦」或「我必倍增、倍增你的憂傷」。

當然，男人也會悲傷。他們不是機械，也不是木頭人，但是女人的痛苦必多多加增。男人離不開他們的工作，而女人離不開她們的痛苦。「苦楚」在別處經文被翻譯為「勞碌、憂慮、勤勞、暴戾」。女人總覺得在相處的關係中，所付出的永遠超過她們所回報的。女人的生命環繞著丈夫、小孩與家庭；而男人卻從競爭和工作的成就中，得到自我肯定。

很不幸，女人會受盡情感的苦楚與折磨，而男人會受盡身體勞苦，所帶來的空虛與不滿。一個家庭，無論多麼穩定又甜蜜，只要沒有神的同在與帶領，都會經歷一些大震動。可悲的是，很多人不再定睛看耶穌，卻把希望放在家庭，配偶和小孩身上。他們終於感受到共同生活的痛苦。談戀愛是浪漫的愛，但婚姻是相處的愛。親愛的，相愛容易，相處難！

吳炳偉牧師-每日一句話-05/09/2012