「手扶著犁向後看的，不配進神的國。」（路九62）

農夫手扶著犁，必須定睛注視犁的前頭，不可回頭向後看。以致犁傾斜，耕出歪斜的犁溝；我們一旦從主領受了託付，就不可再有別的顧慮了。在許多事上，一次成功或失敗，不代表這樣做永遠會成功或失敗。我們不能開著車子從頭到尾都盯著後視鏡看，我們也不能一直看著後方跑步。這樣我們就能夠學會「勇往直前，義無反顧」的功課。

　　

忘記自己的成功，是最不容易明白的事。所謂「小時候胖不是胖」，如果過去我們有什麼成就，並不代表我們現在也有同樣的成就，更不表示將來會有什麼成就。一直記住過去成就的人，他的自傲，會攔阻他繼續進步。我們不需要作一個完全自我否定的人，今天有什麼成就，就感謝神，如果真的很值得記念，自然會有人幫你記得。

　

在成功裏休息、就會逐步走向失敗。耶和華問那藏在西乃山洞中的以利亞：「你在這裏做甚麼？」他回答：「我為耶和華萬軍之神大發熱心。」不錯，那是過去，那是在迦密山上，不在西乃山洞。神問的是「現在」，你在「西乃山洞」做甚麼？我們不要在紀念碑前緬懷既往。看！後來以利亞又繼續奔跑了十年！起來吧，努力奔跑！親愛的，別老提過去！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 10/31/2012–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500

「我雖然行過死蔭的幽谷。」（詩廿三4）

人生低谷中，最令人害怕的就是「陰影」。這時候，我們就會想說： 「我該怎麼辦， 才能夠走出去呢？」大衛說：「我雖然行過死蔭的幽谷。」幽谷是「影子的谷」。對影子的恐懼永遠都比現實的問題還要更大。影子沒有辦法傷害我們。有誰曾經被一個影子從身上碾過嗎？大卡車和大卡車的影子，是不一樣的。影子沒有辦法傷害我們。

　　

有影子，就一定有光。當我們走在幽谷的時候，我們會覺得太陽不再發光。但是無論甚麼時候，只要有影子，就代表著在某個地方是有亮光的。我們要轉過身來，正面地看著光亮的地方，這時候，影子就會跑到我們的身後。害怕的時候，不要看著影子，我們要作 180 度轉向基督，然後看著那亮光，讓影子轉向我們的身後。

　　

當我們願意專注於那光基督本身時，我們就要發現從神而來的亮光。我們要專注於光源而非影子！「義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切。」﹝詩卅四19﹞很清楚地一點就是，基督徒也會經過低谷，但是。對基督徒來說，不一樣的地方不是沒有陰影，而是因為神與我們同在，我們可以得勝有餘！親愛的，有影子就有光！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 10/30/2012–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500

「你們要思念上面的事，不要思念地上的事。」（西三2）

這不是說「完全不要」思想到地上的事，乃是說「不要經常」以地上的事為念，更「不要看重」地上的事過於上面的事。要看到後來的榮耀，怎樣大過先前的榮耀！不要只看到困難，要看背後所帶來的祝福！不要只看到慘況。要看辛苦之後，你將要有怎樣的收穫。我常常問憂鬱的朋友說：「如果有一天睡醒，你發現你不憂鬱了，你要作什麼？」

你的眼睛不要只看今天的困擾。這個局面不能解決，那個難題無法消化。當你覺得「這場戲實在很難演下去！」有的人就期待能換劇本，演別人的角色，結果發現，沒有比較輕鬆。有的人選擇「提早散場」自殺。有的人就選擇逃避，拒絕上場繼續演，逃到自閉的角落，逃到憂鬱的角落！逃到毒品，逃到酒精裡面去，選擇離婚等等。你演不下去了嗎？

告訴你一個「提早翻閱劇本的結局！」的秘訣，開始從「耶穌的寶座」那個角度來看現在的生活。當你在「那個」位置上看回來的時候，困難就不再是困難了！記得第一次工作面談的時候你很緊張，你覺得可笑嗎？上一次面對工作困難的焦慮，現在不是沒事了嗎？告訴耶穌「我演得怎麼樣？這個劇本是你寫的，幫助我，在這個角色上演下去！」親愛的，先提早看看好結局！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 10/29/2012–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500

「但我要歌頌你的力量，在我急難的日子作過我的避難所。」 （詩五十九16）

「但我要歌頌你的力量，在我急難的日子作過我的避難所。」 （詩五十九16）

當大衛遇到人生的大困難，被掃羅看做眼中釘，仇敵走來走去，尋找食物。想要殺他的時候，他作了這首詩篇。大衛一開口就用「但」，這個「但」字很漂亮。因為在前面，大衛描述他的敵人，「埋伏要害我的命，聚集攻擊我，口中噴吐惡言，嘴裡有刀，到了晚上，叫號如狗，圍城繞行，走來走去，尋找食物，若不得飽就終夜在外。」

　　

在聖靈裡面多方禱告，不是靠著我們美麗的詞句來感動上帝，乃是在聖靈的裡面來禱告。有的時候，你無法開口禱告，聖靈用說不出來的嘆息為你禱告。就像你遇到一件叫你心理不舒服的事情，你實在無法用言語說出來。在聖靈裡面，你的靈和神的靈直接溝通，不需要理智，也不需要想怎麼講，你的靈在聖靈的裡面能和神直接講話。

　　

人生的經歷好像行過「五個手指」有高有低，當你從拇指山頭，要爬到食指山頂的時候，你要經過一個低谷，這個地方叫做「虎口」。這是整個手掌最深的「谷底」，是你全身「最有力」的地方！你在那裡「遇見神」！你的力量就在虎口，當你一用力，就咬住敵人！遇到危機時，藏在神的最深避難所，你就要成為最有力的勇士。親愛的，力量在你的虎口！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 10/28/2012–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500

「我為何不出母胎而死？為何不出母腹絕氣？」﹝伯三11﹞

「我為何不出母胎而死？為何不出母腹絕氣？」﹝伯三11﹞

當約伯遇見患難時，他在約伯記中問神二十次：「為何是我？」但這種出發點，註定了是永遠沒有答案的「折磨」。這也是一種謬誤，就是陷入「因果律」來解釋不幸或苦難。但正確的態度應該是「前瞻」，而非「回顧」；即對於不幸或苦難，積極地賦予其正面意義、或轉化創造出價值，最糟糕的是，帶著懊悔與責難，去追索造成不幸或苦難的原因。

當你覺得很焦慮的時候，很多人會問：你在煩什麼？事實上，你覺得腦袋瓜被分成兩半，一半是你很清楚事情還算「順利」，但是另一半你很「焦慮」，你有一些心思過不去，但是自己卻看不到難關。許多人都有個錯誤的想法，已為求助於人是件很糟糕的事，不是瘋了就是精神出了問題。還有人會覺得向人求助是弱者的行為，等於自己已經被打敗了。

很多人都以為他們已經做到「了解自己」，但事實上，真的做到了嗎？除非你做自己「生命的礦工」，否則無法採集到真正「神智慧的寶藏」。這是一項艱難的任務，思考外在「事情」比思索內在「聖靈」來的簡單多了，尤其要反覆深入思索自己的「動機」，更是不容易。我們應該誠懇面對自我才對，仔細檢視自己原本的真面目。親愛的，你隱藏著什麼？

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 10/27/2012–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500

「神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。」﹝創一27﹞

「神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。」﹝創一27﹞

有位妻子說：「我在外面所有行為，代表我丈夫，我丈夫所有行為，也代表我，因為我們彼此相愛。」任何的行為，好的或不好的，都會影響到對方的「形像」，如果你真心愛一個人，你忍心讓對方丟這麼多次的臉嗎？你不能夠去破壞他的形像，讓對方丟臉，即或他有錯誤，你要顧慮他的形像，照著神給你的智慧，暗暗的幫助他，而不是當眾羞辱他。

神「造人」的時候，把祂的「形像」給人。然而，當神「愛人」的時候，不單只是為我們死，而是把祂的「榮美」給了我們。神很用心的去榮美人，榮耀人。祂把最美麗，最榮耀的給你，祂要你美麗，祂要你榮耀。因此，當你要愛人的時候，你不能去數落對方，你要記得「維護」他的形像。你不能在眾人面前踐踏他，你要「榮耀」神在他身上的形像。

我們為什麼喜歡壓低別人，抬高自己呢？如果我們愛一個人，就要降低自己，抬舉別人。當人犯罪以後，神洗淨我們，讓我們比以前更榮美。長期以來，我們是在乎自己的形像，還是在乎對方的形像，是維護自己的形像，還是維護對方的形像。我們可以把一切的負面，變成正面的榮耀，而且敢於在眾人面前，榮耀我們所愛的人。親愛的，給對方留點面子吧 ！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 10/26/2012–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500

「亞哈隨魯王抬舉哈曼，使他高升，超過與他同事的一切臣宰。」﹝斯三1﹞

「亞哈隨魯王抬舉哈曼，使他高升，超過與他同事的一切臣宰。」﹝斯三1﹞

在升遷的階梯上，你是領先群雄？還是吊火車尾？忙忙碌碌後：為什麼升遷名單沒有我？成功的焦慮總是不斷把你往前推：我會不會落後別人？關於升遷與職場競爭的疑惑，讓你對升遷有更深刻的體驗，也讓你無奈去面對所有升遷結果。升遷一定是在「公平」的條件下，按績效或能力決定的嗎？不一定。升遷本來就不需要從「公平性」的角度去期待。

員工雖然不見得會心服口服，但是從老闆角度看，升遷除了激勵人才外，還有可能是政治性考量。如果一個人始終不聽話，或過度膨脹，老闆可能會刻意提拔另一個人制衡他。或者，老闆必須仰賴員工完成某些重大專案，剛好他遞出辭呈，老闆無奈以升遷挽留，但他的能力未必符合。明升暗降也是常有的事。例如職位被提升，但職務卻調到冷門單位。

哈曼被高升以後就驕傲，目中無人，更命令出入宮門的人必須下跪。猶大人末底改敬畏神，知道除耶和華以外，不可向別的神跪拜。而且神曾吩咐要把亞瑪力人滅盡，他豈可屈膝於亞瑪力人哈曼之下。哈曼以為殺害末底改還是小事，他更要把猶大民族滅盡呢！末底改始終不肯向哈曼下跪，官可不做，命可不要，但決不向哈曼屈膝。親愛的，別向老闆屈膝！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 10/25/2012–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500