「耶和華如此說：人跌倒，不再起來嗎？人轉去，不再轉來嗎？」﹝耶八4﹞

「耶和華如此說：人跌倒，不再起來嗎？人轉去，不再轉來嗎？」﹝耶八4﹞

「一失足成千古恨」，對幼兒而言，跌跌撞撞不必太緊張，那是成長的過程。「失敗是成功之母」，對成人而言，失敗讓人感到無助、沮喪、灰心、受傷、難過和沒成就感。然而「失足」和「失敗」之間的關係，就好像「試煉」和「試探」，是一體兩面的關係。「失足」只是「不慎跌倒」，而「失敗」則是「沒有成功」。無論如何，你真的失敗了嗎？

聖經裡沒有「失敗」而卻有許多「跌倒」。從神的角度來看，跌倒並不算是失敗。生命成長的過程中，都會經歷跌倒，但那不是個「持續性」的狀態，而只是「暫時性」的過程。如同你要到某一個地方去，無論你選擇什麼交通工具，開車、搭火車、或是飛機，都必須經過每一個「中途站」，才到目的地。跌倒只是個過程，但你不會永遠停滯在那一點。

有二組人剛好生活在同時代的背景裡：舊約裏掃羅王的跌倒，在獻祭風波和亞瑪力之役；大衛王的跌倒，在與拔示巴犯姦淫罪。新約裏彼得的跌倒，在三次不認主；猶大的跌倒，在出賣主耶穌。「失敗」的關鍵是在於如何看待那一次的「跌倒」，是否勇敢面對與承認自己的跌倒。是賴在地板不起來？或拍拍屁股續繼向前走？親愛的，人跌倒，不再起來嗎？

吳炳偉牧師 - 每日一句話 - 08/08/2012–申請加入請電郵 pastor.herbert.wu@gmail.com