「約瑟給長子起名叫瑪拿西，就是使之忘了，次子起名叫以法蓮，就是使之昌盛。」﹝創四十一51）

「約瑟給長子起名叫瑪拿西，就是使之忘了，次子起名叫以法蓮，就是使之昌盛。」﹝創四十一51）

每一次當約瑟呼叫大兒子「瑪拿西」時，他就提醒自己，是神的愛使他能「忘記」多年來，刻骨銘心的痛苦。每一次當他呼叫小兒子「以法蓮」時，他就提醒自己，是神的恩典，使他由苦境轉回，讓那苦難成為他的「昌盛」。約瑟沒有任何的抱怨與不滿，只有順服的信心和無後悔的感恩。因為他知道，萬事互相効力的恩典，他也經歷了神同在的能力。

你或許覺得有志難伸，你不可能克服問題，問題存在太久，你錯過太多機會了。神說：「不，你要準備好，過去關閉的機會之門，即將為你而開。原本反對你的人，會突然改變心意來幫助你。糾纏你多年，看似無解的難題，忽然間就解決了。」因為你尊主為大，神要翻轉「忘記」成為「昌盛」。不是你憑己力做得到的，乃是神的手將你推向全新層次。

那翻轉就是「改變方向」，聖靈即將以新的方式向你吹氣，過去與你為敵的，將會從你眼前消失，那些壞習慣，障礙都將被破除。那翻轉就是為了讓你「加速」而「換檔」，且昌盛正加速來到。那翻轉是超過你的能力範圍，且勝過那低迷的景氣，使你年年豐盛。那翻轉就是看見耶和華以勒，不只供應我們，更使我們豐盛有餘。親愛的，不只忘記，更要昌盛！

吳炳偉牧師 - 每日一句話 – 06/23/2013–申請加入 pastor.herbert.wu@gmail.com

矽谷禾場與基督教會 - 2586 Seaboard Ave, San Jose, CA 95131 (408)777-0500